PortuguesEspañolEnglish

West Coast.

#14 Palmeras y picos blancos

Img: road, freeway, highway, car, vehicle, pickup truck, cityscape, city, person, wheel
Patrícia Mota
Patrícia Mota

Me parece que la diversidad es lo que mejor define a California.

Culturas, paisajes, experiencias posibles, sabores, fauna y flora, la mentalidad abierta de quienes viven aquí...

Creo que se nota que estoy enamorada de este lugar, y aunque hay aspectos con los que nos identificamos poco o nada, como el balance es tan positivo por ahora, espero que esta voluntad de abrazar la diversidad se quede con todos nosotros para siempre.

Y también el espíritu de "let it be".

Y por cierto, "all out", tanto trabajando como disfrutando de la vida.

Incluso antes de llegar aquí, me resultaba fácil entender lo efímero, pero en California se respeta mi tiempo de otra manera.

Si las obligaciones se acercan al prime time familiar (que es sagrado), hay todo un esfuerzo por compensar este abuso.

Quiero ser feroz para siempre con los abusos de este tipo.

  • Img: adult, female, person, woman, chair, shoe, computer keyboard, monitor, tablet computer, indoors
  • Img: clothing, footwear, shoe, person, electronics, speaker, computer, laptop, pc, working out

Mi productividad esta siendo alta, pero también mi disponibilidad para nuestro equipo y todos los programas posibles. Y durmo bastante. Se trata de tomar notas y replicar en la medida de lo posible.

Empezamos a tener programas rutinarios con amigos. En la distancia de nuestros queridos amigos y familiares, estos nuevos amigos se convierten en nuestra red y nuestros contactos de emergencia, y realmente son una red maravillosa por la que estoy muy agradecida.

Img: people, person, face, head, photography, portrait, happy, smile, groupshot

Hablando de amigos, la familia luso-búlgara que conocimos en la playa, y con la que tenemos muchas más afinidades que el idioma, se unió a nosotros para apoyar un partido de nuestros favoritos y se produjo la magia. Uno de los jugadores es brasileño y cada "VAI SILVA!!!" fue decisivo en el resultado final.

Ganamos todo.

El partido (que estuvo reñido), premios de todo tipo para los niños y la promesa de repetir más momentos juntos.

  • 7a4413cb 05dd 4acc Abda F6ad36068c56: people, person, face, head, smile, adult, male, man, shoe, woman
  • Img: people, person, crowd, boy, child, male, huddle, adult, female, woman
  • Img: people, person, boy, child, male, adult, man, shoe, chair, glasses
  • 1fe1d1f4 61af 4b99 D82c45c01cde: pants, jeans, person, photography, portrait, shoe, people, female, girl, teen
  • Img: baseball cap, cap, hat, person, photography, portrait, finger, boy, child, male
  • 8f75923b 6dbf A137 C508c7ca0c7b: people, person, boy, child, male, adult, female, woman, pants, shoe
  • Img: ball, basketball, basketball (ball), sport

La semana siguiente, otro récord. Hillary (una tormenta anunciada al inicio del curso escolar) fue ridícula en comparación.

La cantidad de lluvia que cayó en nuestro lugar fue épica. Fue como un chaparrón sin parar durante horas y horas, con un vendaval a juego.

Todo en casa para reducir los desplazamientos y el teletrabajo, que me trajo recuerdos de pandemias que ponen los pelos de punta. E inundaciones por todas partes.

  • Img: water, fire hydrant, hydrant
  • Img: nature, outdoors, pond, water, scenery, lakefront

Nuestro jacuzzi y sus tumbonas se ahogaron por completo. Lluvias récord en 160 años.

¿No apreciamos la diversidad? Pues que caiga un chaparrón torrencial en California para que no te pongas tan poética.

Y durante las horas siguientes, los incansables equipos de mantenimiento pusieron todo en marcha y fueron evidentemente aplaudidos en todas partes. Ahora vuelve a ser verano.

Img: city, road, street, urban, path, walking, neighborhood, sidewalk, alley, shoe

Después de la tormenta, ya se sabe...

No conocíamos el calendario lunar, pero enseguida dijimos que sí cuando los padres del mejor amigo de Matías nos propusieron dar la bienvenida al año del Dragón de Madera con todas sus tradiciones asociadas.

Propuse llevar arroz con leche, y el arroz simboliza tantas cosas buenas que, además de lo goloso que era para quienes lo conocían y apreciaban en Asia, enseguida se publicitó como EL postre del evento.

Img: advertisement, poster

Hice arroz arborio a precio de jamón, ya no hacía el arroz "a mano" (¡mi querida Termomix!), el olor de la leche hirviendo me da asco y no me acordaba, pero salió delicioso.

Oraciones e incienso para bendecir la comida, deseos de buena suerte, agradecimiento por una serie de privilegios, una réplica del Inglot de Oro chino que llevamos a casa y varios sobres rojos y dorados con dinero, símbolo de fortuna para todos los niños (¡eran 17!).

  • Img: face, head, person, photography, portrait, smile, long sleeve, coat, sweater, finger
  • Img: meal, person, lunch, eating, boy, child, male, box, plate, cutlery
  • Img: pen, food, food presentation, bread
  • Img: food, noodle, pasta, spaghetti
  • Img: food, sandwich wrap, meat, pork, lunch, meal, bread
  • Img: food, sweets, food presentation, festival
  • Img: cream, dessert, food, icing, food presentation, bread, cupcake, plate, sweets, pastry
  • Img: cafeteria, indoors, adult, female, person, woman, shoe, meal, male, man
  • Img: cafeteria, indoors, restaurant, meal, lunch, buffet, adult, male, man, person

Me encanta la comida china, y todo lo que probé tenía una pinta deliciosa.

Aprendimos una serie de tradiciones generosas. Y estamos agradecidos de poder compartir este momento con una familia tan querida.

  • Img: pottery, jar, cookware, pot
  • Img: advertisement, poster, book, publication

El día siguiente estuvo con agenda llena de retos, con nuestra Mercedes Potter en una fiesta de cumpleaños en la que incluso había criaturas mágicas en el aula. "Si me gustan los animales, no puede haber excepciones, ¿no?", fue la respuesta de Cuca a nuestro asombro por contactar con tantos animales extraños.

  • Img: grass, person, photography, portrait, long sleeve, lawn, child, female, girl, sweater
  • Img: wood, floor, flooring, hardwood, door, coat, interior design, pants, person, portrait
  • Img: wood, floor, flooring, hardwood, door, coat, person, portrait, interior design, flower bouquet
  • Img: people, person, grass, portrait, female, girl, teen, backyard, pants, park
  • Img: face, person, photography, portrait, glasses, vegetation, finger, lizard, tree, tie
  • Img: vegetation, jungle, tree, person, photography, portrait, summer, glasses, herbal, teen

Los dos mejores amigos de Matías son de ascendencia taiwanesa y china. Ese mismo fin de semana, entramos en el año lunar en buena compañía y celebramos la Super Bowl en casa de una pareja mezclada entre China y Kansas. Confieso que el partido en sí no me cautivó demasiado, pero todo lo demás fue de primera.

Empecemos con las apuestas al contado en las plazas.

No me gusta malgastar ni un céntimo, así que con cierta resistencia aposté 2 dólares a 10 de las 100 casillas, anoté Pati e intenté no volver a pensar en ello. Más tarde, antes de que empezara el juego, Rodrigo apostó a otras 5 casillas para rematar, así que teníamos un 15% de posibilidades de ganar algo. Me explicaron que no hace falta saber mucho del juego, sólo hay que adivinar el resultado de cada uno de los 4 cuartos.

Empecé a escuchar, ¿Quién es Pati???? ¿Quién es Pati? otra vez, Pati???

Spoiler alert, gané 2 de los 4 cuartos, y tuve que explicar varias veces que no tenía ni idea de cuál sería un resultado lógico, ni de quiénes eran los jugadores aparte del novio de Taylor Swift, y que incluso pensaba que su apodo era Chief, en lugar del nombre del equipo.

Fue divertidísimo, pero a los fans no les convenció.

Afortunadamente, ganaron los Chiefs, y aunque fue la familia luso-española la que se llevó la mayoría de los premios en el primer partido al que asistíamos, ¡los ánimos estaban por las nubes y todo fue bien!

  • Img: computer hardware, hardware, monitor, screen, pants, tv, couch, shoe, person, entertainment center
  • Img: cafeteria, restaurant, meal, buffet, adult, female, person, woman, male, man
  • Img: screen, computer hardware, monitor, lunch, boy, child, male, person, tv, man
  • Img: person, face, photography, portrait, couch, furniture, finger, hand, chair, wood
  • Img: brunch, food, meal, sink, cafeteria, indoors, restaurant, plate, person
  • Resized: face, head, person, photography, portrait, people, boy, child, male, t-shirt
  • Img: text, symbol

Mientras tanto, María, que ya esta titulada como babysitter e incluso tiene tarifa, recibió la oferta antes de que empezara el partido de cuidar de los pequeños y cobrar por ello. Aceptó de inmediato y al final del partido recibió el 50% más la cantidad acordada (¡los cuidó magistralmente!), y un extra para Mercedes, que la ayudó en la ardua tarea de controlar a una troupe de ninjas mientras los padres de las criaturas veían el mayor acontecimiento deportivo del país.

Fue un acontecimiento divertido y muy rentable. Las hermanas se volvieron locas, ¡como un Euromillones inesperado!

Mientras tanto, parece que las semanas han sido auténticas montañas rusas, pero con el privilegio de que el equipo familiar ha tenido tiempo y espacio para estar constantemente encima de los demás.

Hemos pasado de una casa llena de espacio y comodidades a un piso mono pero estrecho. Pero abrir la puerta y poder saludar a todo el mundo al mismo tiempo en lugar de gritar para preguntar si hay alguien en casa, creo que puede ser una bonita manera de afrontar la reducción del espacio vital. Incluso eso esta siendo una bonita experiencia.

  • Img: couch, furniture, people, person, baby, finger, hat, cushion, shoe, face
  • Img: interior design, furniture, living room, couch, home decor, table, flower, flower arrangement, plant, floor
  • Img: furniture, indoors, living room, shelf, floor, person, flooring, volleyball (ball), bookcase, interior design
  • Img: canine, dog, hound, mammal, pet, computer hardware, hardware, monitor, screen, puppy

Mientras tanto, María tenía muchas ganas de contribuir a la troupe, así que nos pusimos en fila para vender galletas de las GirlScouts.

Nos situamos estratégicamente en mi campus siguiendo las instrucciones de Jenny, e intentamos mantenernos alejados de los jóvenes hambrientos.

En total vendimos 156 cajas de galletas (6 $ cada una), y María siente que ha cumplido con su deber al recompensar todo lo que los scouts le han dado.

  • Img: chair, furniture, box, car, transportation, vehicle, car trunk, carton, wheel, package delivery
  • Img: person, walking, backpack, pants, female, girl, teen, adult, woman, shoe
  • Img: document, receipt, text
  • Img: female, girl, person, teen, pants, child, street, hat, boy, male

Con el cambio de clase de Matemáticas, también ha podido pasarse al Coro (que parece ser la actividad que más mola entre los alumnos de todas las edades) y esta semana ha sido la función inaugural de la temporada.

Aunque todavía se sentía insegura, para nosotros brilló y destacó por sus gestos y su elegancia.

Img: clothing, dress, evening dress, formal wear, person, floor, head, photography, portrait, indoors

Este año también ha sido un San Valentín de muestras de amor por todas partes.

Mercedes quería llevar regalos para toda la clase, más los profesores, más algunos amigos de otras clases que le caen muy bien, más los hijos de Jenny.

María llegó a casa diciendo que había recibido caramelos y mensajes bonitos de dos de sus amigas del colegio. Sin alterarse y sin parecerle extraño.

Pregunté, tratando de mantener la naturalidad de recibir dos "tarjetas de San Valentín" de amigas, ¿por qué crees que estas chicas te dieron bombones y mensajes tan dulces?

  • Img: advertisement, poster
  • Img: advertisement, poster, person
  • Img: envelope, mail

Y ella respondió con toda naturalidad: ¡porque les gusto!

Una porque me pide todos los días el cuaderno de matemáticas con los deberes y se lo doy sin problemas. La otra no estoy segura, pero debe ser por algo que le gusta que haga.

Y ya está!

Preparé un delicioso almuerzo para mi Valentín, con manjares que me trajo Andreia, ¡y fue todo un éxito! Y uno de mis alumnas fue la ganadora del mensaje más original que recibí ese día...

  • Camphoto: food, food presentation, meal, plate, dish
  • Img: cutlery, fork, food, food presentation, meal
  • Img: text, page
  • Img: envelope, greeting card, mail, food, ketchup, advertisement, text

Mercedes, que a principios de curso cuando le presentamos la OSS (Outdoor Science School: 4 días de acampada con amigos y profesores en la nieve) nos contestó que mejor no ir porque no tenía ropa de nieve, ni amigos y no se imaginaba estar tanto tiempo lejos de nosotros, en otro idioma y en un país aún extraño, me dijo el día anterior cuando estábamos haciendo la maleta: "Mamá, tranquila, ¿vale? sólo son 4 días".

  • Img: clothing, coat, jacket, person, standing, hood, plant, shoe, hat, cap
  • Img: baggage, person, clothing, coat
  • Img: handbag, car, person, road, city, street, urban, license plate, chair, backpack
  • Img: pants, shoe, jeans, person, photography, portrait, coat, people, handbag, woman
  • Img: people, person, shoe, hat, glove, pants, glasses, child, female, girl

Una vez más, sus amigos y la comunidad escolar le dieron todo lo que necesitaba para estar preparada para la montaña, y partió hacia otra aventura.

Sabemos que está bien y que volverá más crecida.

Llevaba consigo una cámara desechable y le resultaba muy difícil entender por qué el número de fotografías era finito.

Está prohibido llevar nada digital, especialmente teléfonos móviles.

Recibimos un correo electrónico al día diciéndonos que como están.

  • Img: machine, wheel
  • Img: page, text
  • Img: page, text

La recogeremos pronto, estamos contando los minutos.

Esperamos que pueda aprovechar al máximo esta oportunidad de vivir el verano con tablas de surf y terrazas y palmeras por todas partes... y de estar a 2 horas del apogeo del invierno, con montañas blancas, cabañas de madera y chocolate caliente.

La diversidad es el descubrimiento más interesante.

Como dicen por aquí,

¡Have a good one!


Más historias

Img: nature, outdoors, weather, tree, rainforest, vegetation, fog, mist, fir, redwood

# 18 Tierra de los libres, hogar de los valientes

Siempre me han gustado los himnos. A pesar del tono belicoso, siempre me ha parecido divertido escuchar a los emocionados jugadores antes de los partidos coreando una especie de discurso motivador para el partido.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: plant, tree, grove, land, nature, outdoors, vegetation, woodland, redwood, road

#17 Si reir, si llorar...

Mi cena de cumpleaños fue diferente de lo habitual, pero también estuvo deliciosa. Estuvimos dos familias numerosas juntas en nuestro acogedor rincón y, aunque no teníamos sillas para todos, estuvimos muy cómodos.

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: flower, plant, petal, anemone, geranium, daisy, poppy, field, outdoors, nature

#16 Nunca peor, pero nunca mejor

El fenómeno ya se ha apoderado de esta familia y, aunque no lo admitan, lo cierto es que tenemos dos Swifties en casa. Y una fiel seguidora. A mí también me gusta cada vez más, lo confieso. Encontramos Wonderland...

Patrícia Mota
Patrícia Mota
Img: nature, outdoors, sky, scenery, sunrise, mountain range, landscape, sun, sunlight, vegetation

#15 Paseos nocturnos en solitario y oportunidades

Recogimos a Mercedes del autobús cuando llegamos al campamento OSS (Outdoor Science School) y cuando la vimos con una gran sonrisa, fue el cielo. Nos abrazó y lo primero que dijo fue: "Mamá, he hecho una excursión en solitario por la noche"...

Patrícia Mota
Patrícia Mota